The use of LOVE is the biggest limiter IMHO, simple stuff is missing because a game engine does not really cater to text editing in any meaningful way. The copy and paste keybindings are wrong on Mac for instance. Selection behaviour is a bit weird and non-standard. I am not even sure you can paste from an external text source etc. Everything clearly has had to be custom made.