There are two different official plugins. One of them sucks. Uninstall the one you have, then from the 1Password app, click "Install browser extension" and use that one.