I found most of your complains either false or non issue:

1. Ok, maybe a bug.

2. Given that is a mobile game and most people will no have the volume up, it is ok to have subtitles. Not to mention that games that start with subtitles are more accessible and the majority of players actually don't mind them and find them useful.

3. Fair, but given that this is a mobile game, V-sync can be a problem for lower end devices too.

4. False? I cleared the first mission and had no prompt for that and has not requested tracking at all. Android.

5. The hell you talking about? When you start you get a small cut scene and are given full control when they drop you off the ship.

6. The game is mostly online for what I can tell so updates are a given (and you can download areas separately)