Right now the focus of mirrord is for back end engineers, so the use case is backend engineers wanting to work on real traffic and real environment being able to do so without help of or change of infrastructure
The new Kubernetes gateway specification also supports mirroring out of the box.