Both are listed as valid pronunciations according to the Oxford English Dictionary:

http://www.oed.com/view/Entry/251510

Ur right. It has been a while since I heard him say it: http://www.paul.sladen.org/pronunciation/torvalds-says-linux...