Yes, the analogy falls apart because you don't run proprietary software on wire-cutters. I understand that you might want to "try before you buy" with Mac and iOS dev, but I'm speaking to a slightly different issue.
If you want to do a job, you either acquire the tools to do the job (wire cutters/a Mac) or you Work Harder rather than Working Smarter (bend the wire until it breaks/shoehorn OS X onto a Hackintosh.)