I trained as a biochemist and you nailed it. The submission title's claim is wildly more extraordinary than the actual result. It's like claiming "Lines of humans spontaneously appear on a hot tin roof" when what happened was "humans spontaneously link arms when placed upon a hot tin roof."