I seriously doubt it. Working on cars isn't noisy. Had he been a chainsaw sculptor, maybe. My comment was on the amount they thought was ok to fine him and the fact a judge didn't find it excessive.
I suspect it was more of a bureaucratic, "you will respect my authorit-a" type thing and the judge didn't keep them in check.