There is a great website someone put up called “sort my music” and also “organize your music”. If you google those terms they are the first and second result.
It will allow you to sort Spotify playlists by a number of hidden variables like BPM and year of release. You can also export/copy paste the tables that it generates in the process.
Not perfect and might not fit your exact use case, but wanted to let HN know.