I’ve had Apple Music convert saved songs from explicit to censored in the past. The software must be written so poorly.
Another good one:
If you start a station on macOS. You can’t hit previous song to go back.
If you’re on iOS you can…
Apple Music is pretty terrible. So many times there’s no UI feedback when pressing things and they just glitch into some new state seconds after pressing things