The virtual object could be relative to the person interacting with it rather than a stationary zone in space. With sound waves, for example, it could be something like a tightly focused beam combined with motion/finger/hand tracking... As your hand moves along the "object", the beam is constantly re-aimed (at the hand) and re-adjusted in real time to give you the sensation of feeling around the profile. No suit required.