> you need to keep up appearances that things are operating normally, even if that means keeping up the recruiting pipeline for positions that you have no intention of hiring

This reminds me what I once read about the challenges of zookeeping big cats. They tend to appear very often perfectly healthy until one day they just die. And when you do an autopsy on them you realise that they were sick since weeks or even month, but it often does not “show” in a way you would expect.

The speculation is that since they are not incentivised evolutionary to show that they are hurt. In the wild they are often solitary creatures so no one would or could help them, on the other hand if they appear hurt that would invite other predators to challenge them. Sounds like the incentive structure is very similar for companies.