I'm not sure the Queen-in-Council is any more (or less) the person of the monarch distinct from the institutional government than, say, the Queen-in-Parliament is. Everything is done in the name of the Queen, one way or another, and almost all of it is practically at the direction of the government.