Particular annoying are localized, originally English drop-down menus, where they translated the items, but did not update the alphabetical ordering. Quite confusing until you realize that you have to scroll much further than Denmark to find Germany, even though they would be next to each other in the language they are using.