Though I'll also point out that even evidence for that weaker claim is tenuous. It definitely knows how to move an image closer to "3D render" in concept-space, but it doesn't seem to understand the linguistic composition of your request. For example, you'd have an extremely hard time getting it to generate an image of a person using 3D rendering software, or a "person in any style that isn't 3D render"; it would probably just make 3D renders of persons.

I haven't played around with it myself, I'm going off the experiences of others. For example:

https://astralcodexten.substack.com/p/a-guide-to-asking-robo...