> 1) internal users: mainly developers by providing CI/CD
> 2) external users: end users
>
> Nowadays we call people that do 1) DevOps and people that do
> 2) SREs (so one could argue that the role of sys admins just
> got more specialized).
Both are called sysadmins.SRE is a specialized software engineering role -- you'd hire SREs if you wanted to create something like Kubernetes in-house, or do extensive customization of an existing solution. If you hire an SRE to do sysadmin work, they'll be bored and you'll be drastically overpaying.
DevOps is the idea that there shouldn't be separate "dev" and "ops" organizations, but instead that operational load of running in-house software should be borne primarily by the developers of that software. DevOps can be considered in the same category as Scrum or Agile, a way of organizing the distribution and prioritization of tasks between members of an engineering org.
---
With this in mind, the question could be reframed as: if projects such as Kubernetes are changing the nature of sysadmin work, why has that caused more sysadmin jobs to exist?
I think a general answer is that it's reduced the cost associated with running distributed software, so there are more niches where hiring someone to babysit a few hundred VMs is profitable compared to a team of mainframe operators.