I worked at banks too but mostly segregated from the core business. Today I see observability tools as the solution for problems like that. Specifically tools like Lightrun where you can observe production, mitigate and fix directly from the IDE.

I wonder if other developers are familiar with this approach?