(explaining the joke: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Indeterminacy_of_translation )