Burma/Myanmar unfortunately has more scrutiny because it's a current political issue. Some see the new name as associated with the current military government. The US officially calls the country Burma (e.g., CIA World Factbook: https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/burma/ )