Am I totally misremembering this, or is it a fairly recent change?
I could've sworn several years ago it was perfectly possible to use your sign-in credentials, then immediately change them, because it basically needed an authorization token, but then worked fine.
Now it doesn't. I work for a company with a Plaid integration and if the bank so much as requires any kind of 2FA, you just can't use it at all anymore.