> What method do americans tend to use to check that their politicians are voting in their interest?

Sadly it's usually directly correlated with how much money you give them.