I believe those translate nicely to the "top-down" and "bottom-up" approaches people often refer to when tackling difficult problems (like brain mapping).