You can see this broken behaviour in the revamped Play Store website. It makes you wonder whether no one at Google felt this was a problem or just didn't bother to fix it.