>Also, if Terraform configuration is refactored, for example, to wrap a bunch of frequently copy-pasted resources into a module, state must be manually reconciled before proceeding.

Not true since Terraform 1.1 introduced moved blocks : https://www.terraform.io/language/modules/develop/refactorin...