My understanding is that PiHole stops the ads from being downloaded in the first place, hence the increased network performance.