There's been a movement in the industry to bring storage back onto servers. They use the fancy buzz term of "hyper convergence" now though.
I will definitely argue that TrueNAS gives stability and ease of management. Some of that can be found with Proxmox too though. I think it just really depends on which medium you prefer. Perhaps trying both is the best option?