Did similar recently.
Some suggestions for anyone else looking to do the same:
i3 runs a bit cooler than ryzen, still 8 threads. 8tb WD blues (they're SMR at 8 and up). You can find Atx boards with 8 sata ports and dual nvme slots for caching / fast pools.