To me, it’s quite clear that Apple is OK with letting a hundred power users miss a hidden feature than having even one non-techie overwhelmed with choice anxiety (I am exaggerating the numbers surely).
One of the Youtubers, who had previously been a lifetime Windows user, complained that he loved using iMessage on his laptop, but it didn't receive his SMS messages like his phone does.
After getting a ton of comments suggesting that it was a feature you have to turn on in the preferences, his next video was him being amazed that the phone would not only forward him the SMS messages, but that the Mac would recognize SMS messages with two factor verification codes and offer to fill them into the proper place automatically.