I love this idea. I bet you could get surprisingly useful results just using a language model like GPT-3.