The hard part about flat-packing walls of space habitats isn't the mechanical connections, it's the seals to hold in atmosphere. I don't see that addressed in the story.