Yeah I hate that. I still have a problem seeing comments on youtube in firefox, even when I'm logged in. Not sure we're going to be able to fix if google targets their properties to only their browser, outside of a lawsuit or gov't action.
Maybe the other commenter is on to something regarding extensions. The only extensions I have are ones to simplify management of containers, plus my password manager.