> I've had a 10-year habit of massaging via unix CLI tools and pipes then moving to excel.

Have you, at any point, considered / used dgsh [0] or a similar tool? If so, how has been your experience with it?

[0] https://news.ycombinator.com/item?id=13352659