I haven't dug into it enough to know if there's some technical reason it's not currently the case, or just lack of (interest|willpower)
[0] https://data.commoncrawl.org/crawl-data/CC-NEWS/index.html
https://www.google.com/search?hl=en&q=%22thrill%20me%22%20%2...
https://www.bing.com/search?q=%22thrill+me%22+%22common+craw... (and DDG similarly, because bing)
ed: I was curious if maybe HN publishes a sitemap, and it seems no. Then again, hnreplies knows about the HN API so maybe it's special-cased by the big crawlers https://github.com/ggerganov/hnreplies#hnreplies
If you rarely make updates to your site, Google crawls it infrequently and new things won't show up very quickly.
But if you do have frequent updates and lots of traffic, like any popular forum style site, you will get lots of crawler traffic. And I would bet the algo does the same for all endpoints on a site. So the "about us" page on a popular site probably ends up not being crawled nearly as much as the new threads page.