Big EV are absolutely more polluting. They require more resources in their construction — which is a major driver of overall pollution footprint. Larger EVs also require more energy (eg electricity) to propel them, and all electricity sources have a pollution footprint (sometimes directly but always at construction/clean up).

Even your “dig deeper/build taller” for parking carries additional pollution costs.