Not much meat here. The "reason" stated in the article is: "The automakers will argue that small cars are not profitable in the US".
Also, why do you care about the small size of an ev? Since it is electric powered it's not more polluting. Yeah, you can't park as many but dig deeper or build up.
Even your “dig deeper/build taller” for parking carries additional pollution costs.