The kerning on your screenshot is very chunky. In particular look at the kerning on the lower case r’s in your screenshot. The r is given way too much horizontal space particularly to it’s right, especially so in the word “crappy”.
What's your distro?
Fontconfig is working fine but Verdana is a Microsoft font and Geneva is a Apple font.
My font fallback for sans-serif is DejaVu Serif.