It can come down to one program that doesn't have a good alternative on another OS, my version of that are the DAWs / music production tools I know and love.
Wine solves a lot of this (but not all) for Windows programs, the macOS equivalent Darling[0] seems to still has some way to go until GUI programs are reliably supported.