Agenda opens every underlying file in the emacs session so I would assume it would work. I've never used encryption, though.