I agree with you - mostly.

But in the book, computation is one of the three braids comprising data science. And they include software engineering in computation.

See book sections 1.2, 1.2.4, 2.1.3 etc

—

What I am trying to untie is, should data engineering be distinguished from data science, or not?