EDIT: instead of downvoting, please comment so I can understand why you don't like this idea.
They are instinctive rather than intelligent, but strongly exhibit stress symptoms when kept in tiny overcrowded pens. A screen in an otherwise bare box might not provide sufficient stimulation and reward, e.g. the 'pleasure' of finding food when chasing small bugs across the floor.
I would probably be raising chickens in something like a greenhouse/pavillion, and using hygienic technique to minimize crossover events.
Playing a loud noise would probably be enough, but you obviously don't want to scare your chickens, so maybe a auto-aiming nerf gun that shoots 20cm below the detected target?.
Sounds like a job for XKCD 1425.
Remember ThinkGeek's SkyTag?
https://web.archive.org/web/20120218133853/http://www.thinkg...
Indeed it is a very HN thing to do:
Sucks for everyone involved, but not as much as euthanizing the flock