That's because bandwidth caps are enforced by the cable modem and not further downstream. When you pay for 10 Mbps down, 1 Mbps up, that is enforced by the cable modem.

Earlier versions of cable modems had flaws that allowed consumers to push configs on the ethernet port and uncap their cable modems and gain higher speeds than they had paid for.