A big part of the job was "reverse engineering" the things the deceased knew but I didn't, and I could no longer ask about. That random key? Can it go out, or is it irreplaceable and belongs to something that matters?
In my mind the best thing a person can do to ease the clean up is leave current documentation. Little things like labeling keys and making sure documents have dates. The things in your head that others can't know.