The entire article talks about microbes. In the article's context, it's quite clear that bug is used in the colloquial meaning for that, as in "a stomach bug", not in the sense of insects or arthropods.