You might look to psychology’s concepts of “cognitive load” and “working memory”.