Foreigner living in Berlin. Ticket inspectors are civilized and polite. Altercations and provocations are rare. Given my observations, I will take this news report with a BIG pinch of salt rather than assume discriminatory behaviour.
For what it's worth, I never had any issues on transit in Berlin either. I'm also white, so this obviously has no bearing on what people of colour may be experiencing