You are correct, but all investments have a maximum size at which returns will stop. That said, even large banks are seeing returns considered impossible in traditional markets with DeFi strategies, often with lower risk. Arb bots like mine are now generating more than $1 billion per year in risk-free earnings, so the pie is not exactly small. Estimates are that statistical arbitrage bots, which do take on some small capital risk, generated over $5 billion in profits last year.
I agree with you that throwing money at anyone who tells you they can take an unlimited investment and offer compounding returns on it is a recipe for disaster. But in DeFi, intelligence and strategy translate directly to greater yield. Math has proven time and again that those things matter very little in traditional markets.