How to edit file in /nix/store?

Just wanted to spotlight this model response to a beginner’s misguided question. Feeling good about humanity.