They don't have to provide tools, just like car manufacturers don't provide tools when you buy parts.
This repair programme is purely a PR move to maliciously (attempt) to comply with Right to Repair and try to prevent actual regulation all while putting the spotlight on how complicated, dangerous and time-consuming repair to discourage people from ever trying it.