Amber alerts playing at full volume without any regard as to what the current output device actually is is exactly why I have them disabled on my phone now.
And that devil as you have said is-- context. If my velocity is over 5 mph, perhaps I don't need the loudest sound there ever was? :)