You bring up a good example with regards to ‘clusivity’ in Indonesian; quite a few Indian languages have such constructs too[0].

[0]: https://youtu.be/YqbT-YuIwCg